1
00:00:43,200 --> 00:00:45,880
Ahí tienes. Gracias,

2
00:00:45,1000 --> 00:00:48,960
bebé. Oye, mira esto. tu miras

3
00:00:48,960 --> 00:00:50,1000
tan guapo. Toma, buena mami, adivina.

4
00:00:50,1000 --> 00:00:53,760
Es tu chico. Nena, tenemos un

5
00:00:53,760 --> 00:00:55,840
rollo. Sí, en un segundo. Bueno. Está bien,

6
00:00:56,240 --> 00:00:57,760
¿Estás listo para tu parte favorita? Ajá.

7
00:00:58,960 --> 00:00:59,440
Incorporarse.

8
00:01:08,040 --> 00:01:10,880
Está bien. Tomémoslo bien, ¿eh? Sí. I

9
00:01:15,440 --> 00:01:18,200
tenerlos motivados. Verdaderamente dedicado. Tú

10
00:01:18,200 --> 00:01:18,640
entiendo.

11
00:01:25,540 --> 00:01:27,540
¡Troya! ¡Vamos, muchacho! Uno

12
00:01:28,580 --> 00:01:30,620
minuto. Vamos.

13
00:01:32,220 --> 00:01:35,140
¡Cristo! Troya cuantas novias

14
00:01:35,140 --> 00:01:38,040
¿Tienes, amigo? Cero. realmente piensas

15
00:01:38,040 --> 00:01:40,080
no puedes conseguir nada. ¡Oh!

16
00:01:41,160 --> 00:01:43,680
¡Porque has vuelto! ¿Qué? Choi trae

17
00:01:43,760 --> 00:01:46,760
chistes! ¿Qué estás diciendo? ¡Tengo chistes!

18
00:01:47,240 --> 00:01:49,280
Vete a la mierda tú también, Jimmy. ¡Que se joda el mundo! joder

19
00:02:01,200 --> 00:02:01,280
el

20
00:02:05,640 --> 00:02:05,920
mundo!

21
00:02:11,120 --> 00:02:11,320
tu

22
00:02:26,370 --> 00:02:26,730
¿Listo?Paso

23
00:02:33,970 --> 00:02:34,450
arriba. Ocho.

24
00:02:56,400 --> 00:02:56,560
Troya,

25
00:03:01,080 --> 00:03:03,600
Twink, baja esa cosa.

26
00:03:04,560 --> 00:03:06,840
Oye, oye, ¿qué dijeron?

27
00:03:09,600 --> 00:03:10,920
Bueno. Hola, Troya. mira

28
00:03:12,560 --> 00:03:13,640
a tu madre, Troy, sube.

29
00:03:17,160 --> 00:03:19,600
Ahí tienes, amigo. Estoy lleno de prisa.

30
00:03:19,600 --> 00:03:21,440
Vamos, amigo. Ves esa sandía

31
00:03:22,080 --> 00:03:24,840
¿Detrás de mí? Justo ahí. 50 dólares. uno

32
00:03:24,840 --> 00:03:26,760
Disparo, una muerte. El joven aquí dispara.

33
00:03:26,800 --> 00:03:29,280
eso. Cien si falla.

34
00:03:30,640 --> 00:03:32,200
¿Qué dices? Me quedo con uno, hombre.

35
00:03:32,200 --> 00:03:35,200
Ahí tienes. Lo tengo. papá necesita

36
00:03:35,680 --> 00:03:38,160
Regalos de Navidad. Tal como entrenamos.

37
00:03:38,560 --> 00:03:40,040
Cuidado con eso, ¿quieres? Es un

38
00:03:40,040 --> 00:03:40,720
puto profesional.

39
00:03:43,120 --> 00:03:45,280
Vamos. Tratando de pasar un buen

40
00:03:46,760 --> 00:03:49,760
tiempo. Baja.

41
00:03:49,760 --> 00:03:52,680
Quieres entrenarte. Gratis.

42
00:03:52,680 --> 00:03:53,320
Relajarse.

43
00:03:56,280 --> 00:03:59,280
Enfocar. Déjalo construir

44
00:03:59,440 --> 00:04:01,800
en tu tiempo.

45
00:04:07,120 --> 00:04:09,360
Vaya. es tan

46
00:04:11,200 --> 00:04:13,120
divertido. No. Vaya. ¿Qué te dije? Es el

47
00:04:13,120 --> 00:04:14,160
próxima generación.

48
00:04:15,520 --> 00:04:18,120
Salón Francisco. Eso fue divertido, ¿no?

49
00:04:18,120 --> 00:04:20,240
Súper divertido. Así es, hombre. Consíguelo

50
00:04:20,240 --> 00:04:22,400
Otra brocheta y cerveza, mamá. el merece

51
00:04:22,400 --> 00:04:24,120
eso. Quiero a mi chico plateado, Jeffrey. tu

52
00:04:24,120 --> 00:04:26,120
Quiero conseguirte drogas, ¿verdad? Eso fue

53
00:04:26,120 --> 00:04:27,520
bueno. Elige el

54
00:04:29,480 --> 00:04:30,120
atrás, por favor.

55
00:04:32,480 --> 00:04:32,1000
Mamá. dar

56
00:04:37,800 --> 00:04:38,440
yo una espalda.

57
00:04:48,840 --> 00:04:51,040
¿Quieres correr? ¿Sí?

58
00:04:51,1000 --> 00:04:52,400
tu quieres

59
00:04:58,720 --> 00:05:00,960
ir

60
00:05:02,720 --> 00:05:05,640
¿Pasado? Voy a correr. ¿Listo? ¿Qué tipo?

61
00:05:05,640 --> 00:05:07,560
¿Qué cantidad de cerveza vamos a tomar, jovencito?

62
00:05:07,560 --> 00:05:09,760
¿Eh? ¿Qué tal eso? Vamos.

63
00:05:10,960 --> 00:05:13,720
Sí, señor. ¿Tienes toda la comida que necesitabas?

64
00:05:14,800 --> 00:05:15,040
¿Sí?

65
00:05:17,800 --> 00:05:20,640
Aquí tienes. No aplastaré eso, ¿vale?

66
00:05:40,900 --> 00:05:41,180
¿Qué otra cosa?

67
00:05:59,440 --> 00:06:00,520
¿Estabas jodiendo con mi hijo? Bueno, ¿estabas

68
00:06:01,560 --> 00:06:04,240
¿Estás jodiendo con él? Él estaba mirando

69
00:06:04,240 --> 00:06:06,400
el juguete. ¿Qué? Lo siento, no puedo oír.

70
00:06:06,400 --> 00:06:08,760
usted. ¿Qué dijiste? Él estaba mirando el

71
00:06:08,760 --> 00:06:11,600
juguete. ¿Tenemos algún puto problema ahí?

72
00:06:11,600 --> 00:06:11,720
¿Qué?

73
00:06:17,880 --> 00:06:19,840
¿Sabes qué? ¿Qué es eso? Eres mi

74
00:06:19,840 --> 00:06:22,640
maldito problema. ¿Qué es eso? Ya escuchaste

75
00:06:22,720 --> 00:06:24,520
yo, hombre. No pude, lo siento, no puedo.

76
00:06:24,520 --> 00:06:26,560
joder te oigo con esos jodidos grandes

77
00:06:26,560 --> 00:06:28,960
labios. ¿Qué? Déjalo. Jeff. Espera un

78
00:06:28,960 --> 00:06:29,840
segundo. Jeff. Espera

79
00:06:32,040 --> 00:06:34,720
En un segundo, amigo. Jeff.

80
00:06:36,240 --> 00:06:37,600
¿Ves ese maldito jig-a-boo negro que es?

81
00:06:37,600 --> 00:06:39,320
caminando afuera ahora mismo. el solo lo intento

82
00:06:39,320 --> 00:06:40,640
para asustar a la joven orilla y empezar algo de mierda

83
00:06:40,640 --> 00:06:43,520
conmigo. Jeff. Sí. Déjalo.

84
00:06:43,520 --> 00:06:45,160
Quédate aquí. Jeff. Quédate ahí. quedarse

85
00:06:45,160 --> 00:06:47,040
justo ahí. Quédate ahí, amigo. Permanecer. Sostener.

86
00:06:48,560 --> 00:06:48,880
Jeff.

87
00:06:53,520 --> 00:06:55,200
Papá. Papá. Papá.

88
00:07:03,440 --> 00:07:03,600
¡Detener!

89
00:07:08,320 --> 00:07:08,480
¡Detener!

90
00:07:12,240 --> 00:07:13,600
911, ¿cuál es tu emergencia?

91
00:07:18,240 --> 00:07:21,120
¡Aún me gusta mi casa! ¡Detener! Dónde

92
00:07:21,200 --> 00:07:21,920
estas ubicado?

93
00:07:26,1000 --> 00:07:28,880
¡Señora, por favor escúchela! Te necesito

94
00:07:29,160 --> 00:07:30,080
identificar

95
00:07:38,760 --> 00:07:40,400
donde estás, y quiero hacerlo bien

96
00:07:40,440 --> 00:07:42,480
¡ahora! ¡Vamos! ¡Por favor, basta!

97
00:07:43,360 --> 00:07:44,640
Vamos, nena,

98
00:07:47,360 --> 00:07:50,080
vamos. Señora, ¿quién es?

99
00:07:51,120 --> 00:07:53,360
¿Frente a ti ahora mismo? Por favor, dame

100
00:07:53,360 --> 00:07:54,840
una inscripción para comenzar esto.

101
00:07:57,080 --> 00:07:58,800
Lo siento. Vamos, ¿hola?

102
00:08:08,720 --> 00:08:11,320
Hola. Déjame

103
00:08:11,320 --> 00:08:12,480
comenzar. Espera, espera, vamos.

104
00:08:15,680 --> 00:08:16,640
permanecer. siéntate, ven

105
00:08:18,400 --> 00:08:18,760
en.

106
00:08:23,640 --> 00:08:26,560
Las serpientes también tienen muchos depredadores. Ellos

107
00:08:26,720 --> 00:08:29,360
tenemos pájaros, mapaches, zorros. Así que eso es

108
00:08:29,360 --> 00:08:31,720
por qué tienen camuflaje. y como hago

109
00:08:31,720 --> 00:08:33,280
saber cuáles son peligrosos y cuáles

110
00:08:33,280 --> 00:08:36,200
¿No lo son? Las serpientes tienen habilidades en el

111
00:08:36,200 --> 00:08:39,160
parte inferior de su cabeza y su cuerpo.

112
00:08:39,920 --> 00:08:42,920
Se llaman patinetes. y tu

113
00:08:42,920 --> 00:08:45,760
Usa los patinetes para moverte, así que

114
00:08:46,440 --> 00:08:49,280
no tienen piernas. Usando sus patinetas,

115
00:08:49,520 --> 00:08:51,960
empujan sus patines para moverse.

116
00:08:51,960 --> 00:08:54,880
¿En serio? Las serpientes tienen colores.

117
00:08:54,880 --> 00:08:57,120
cuerpos. Y lo usan para advertir

118
00:08:57,200 --> 00:09:00,080
Pretenden que son venenosos. pero

119
00:09:01,040 --> 00:09:02,400
en algunos lugares,

120
00:09:04,160 --> 00:09:06,680
Tienen colores brillantes, pero

121
00:09:06,680 --> 00:09:09,360
no son venenosos.

122
00:09:09,840 --> 00:09:12,240
Entonces eso es solo

123
00:09:12,240 --> 00:09:14,160
asustar a los bonitos.

124
00:09:14,400 --> 00:09:17,280
Oye, soy venenoso. no lo hagas

125
00:09:17,280 --> 00:09:19,320
ven hacia mí, pero están

126
00:09:20,200 --> 00:09:22,400
Realmente no. Y ellos dirán, oye,

127
00:09:23,200 --> 00:09:26,080
Vete. Puede que no lo haya hecho

128
00:09:26,080 --> 00:09:28,560
Colores coloridos, pero sigo siendo venenoso.

129
00:09:29,440 --> 00:09:32,400
Parece que son grandes depredadores. amable

130
00:09:32,400 --> 00:09:34,320
Se siente como si estuviera identificando un

131
00:09:34,320 --> 00:09:36,240
serpiente venenosa, tengo muchas ganas de mirar

132
00:09:36,240 --> 00:09:39,120
por el color. Cuanto más brillante sea el color,

133
00:09:39,360 --> 00:09:41,600
cuanto más venenosos sean. Sí.

134
00:09:43,120 --> 00:09:45,040
Entonces, una vez que son llamativos, quieres

135
00:09:45,040 --> 00:09:47,520
apartarse del camino. Troya,

136
00:09:48,240 --> 00:09:49,520
deja de alimentar al jefe.

137
00:09:51,440 --> 00:09:53,360
Bueno. Sigue comiendo.

138
00:09:54,400 --> 00:09:55,760
Voy a necesitar terminar todo lo que

139
00:09:55,760 --> 00:09:57,440
Tengo, ¿vale? Sí, señora. Sí, señora. ¿Papá?

140
00:09:57,800 --> 00:09:58,400
Mmmm.

141
00:10:02,040 --> 00:10:02,400
Nosotros

142
00:10:05,080 --> 00:10:07,280
ir a surfear. No. Oh,

143
00:10:10,960 --> 00:10:12,680
Termina tu desayuno primero. Bueno.

144
00:10:12,680 --> 00:10:14,280
Y luego podremos hablar de ello. ¿Y quién es?

145
00:10:14,280 --> 00:10:16,120
¿Vas a limpiarlos después? Sí. Tú

146
00:10:16,120 --> 00:10:17,1000
son. Sí. Eres.

147
00:10:18,960 --> 00:10:19,360
Bueno.

148
00:10:23,920 --> 00:10:24,040
Tú

149
00:10:27,120 --> 00:10:30,120
déjame ir más rápido! ¡Dame el lado!

150
00:10:30,160 --> 00:10:32,880
aquí nosotros

151
00:10:32,1000 --> 00:10:35,480
¡ir! ¡Espera, vamos bien!

152
00:10:37,520 --> 00:10:37,680
¡Bien!

153
00:10:46,440 --> 00:10:49,320
¡Manos arriba! ese es mi

154
00:10:49,360 --> 00:10:51,400
¡chico! ¡Ese es Sam!

155
00:10:57,760 --> 00:11:00,080
Ey. Oye, nos quedan 10. Adivina quien es

156
00:11:00,080 --> 00:11:02,280
¿Navegaste como un maldito profesional hoy?

157
00:11:04,440 --> 00:11:07,080
Troy, cariño, se acabó.

158
00:11:07,720 --> 00:11:10,200
Gracias mami. Sí, el

159
00:11:10,200 --> 00:11:12,480
niño tiene natural

160
00:11:13,200 --> 00:11:15,800
talento. ¿Hay algo que considere vike?

161
00:11:15,800 --> 00:11:17,040
¿Esperándote también cuando llegues a casa?

162
00:11:17,040 --> 00:11:19,800
Vaya, eso es perfecto. Porque

163
00:11:20,520 --> 00:11:23,520
Estamos... muriéndonos de hambre. surfeando

164
00:11:23,520 --> 00:11:26,400
decíamos. Hasta que los mires

165
00:11:26,400 --> 00:11:28,280
Afuera, Jeff, y el sofá, lo prometo.

166
00:11:30,440 --> 00:11:33,040
Sí. Nosotros

167
00:11:33,040 --> 00:11:35,640
promesa. Lo haremos.

168
00:11:35,960 --> 00:11:38,840
Bueno. Adiós. Te amo, mami. Amar

169
00:11:39,080 --> 00:11:39,400
tú.

170
00:11:54,360 --> 00:11:54,1000
Se mueven.

171
00:15:28,140 --> 00:15:30,220
La policía todavía está buscando

172
00:15:30,460 --> 00:15:31,740
Jeffrey Hall. El hombre de 36 años fue

173
00:15:31,740 --> 00:15:34,140
secuestrado hace 10 días, cuando su hijo de 8 años

174
00:15:34,140 --> 00:15:35,580
hijo vio el secuestro.

175
00:17:50,120 --> 00:17:53,080
Puede, puede, puede, puede,

176
00:17:53,800 --> 00:17:55,880
puede, puede, puede,

177
00:17:57,480 --> 00:18:00,440
puede, puede, puede, puede,

178
00:18:01,040 --> 00:18:01,400
poder.

179
00:18:05,160 --> 00:18:06,640
Hay alguien afuera de la silla contra

180
00:18:06,640 --> 00:18:09,600
la casa. Los miro por ahí.

181
00:18:09,600 --> 00:18:12,600
¿Lo ves? No lo sé. Está bien, estoy

182
00:18:12,760 --> 00:18:14,960
no mucho. Sí, ¿cuántos hay atrás? Uno, yo.

183
00:18:17,800 --> 00:18:19,080
piensa. Desde allí,

184
00:18:21,080 --> 00:18:23,960
pastel. ¿Tiene un arma? No sé cómo.

185
00:18:23,960 --> 00:18:25,800
Joder, ¿cómo lo sabemos?

186
00:18:27,160 --> 00:18:28,280
cálmate, está bien, sube todos los

187
00:18:28,280 --> 00:18:29,680
Derechos, bloquea la puerta, estamos en camino.

188
00:18:29,680 --> 00:18:30,040
Bueno.

189
00:19:01,080 --> 00:19:04,080
necesito que te vayas

190
00:19:04,080 --> 00:19:06,160
a mi habitación. Necesito que te escondas debajo

191
00:19:06,160 --> 00:19:08,120
mi cama. Está bien, no salgas. ¿Bueno?

192
00:19:08,360 --> 00:19:09,960
Vete ahora. No vengas ahora. Ve, ve, ve,

193
00:19:09,960 --> 00:19:10,280
ir.

194
00:19:40,120 --> 00:19:42,200
Deberías haberlo sido. Tienes la mierda

195
00:19:42,200 --> 00:19:44,280
fuera de mi casa ahora mismo. voy a joder

196
00:19:44,280 --> 00:19:45,160
matarte. yo mato

197
00:19:48,1000 --> 00:19:51,680
¡tú! ¡Salir! voy a matar

198
00:19:51,680 --> 00:19:52,760
usted, lo juro.

199
00:20:00,680 --> 00:20:02,840
Soy yo. Soy yo.